Beispiele für die Verwendung von "искомое" im Russischen

<>
Единственное число - искомое количество прямоугольников. Єдине число - шукана кількість прямокутників.
Выведите искомое наименьшее натуральное число n. Виведіть шукане найменше натуральне число n.
Вывести искомое количество двузначных чисел. Вивести шукану кількість двозначних чисел.
Копирование искомого текста в буфер. Копіювання шуканого тексту до буфера.
Искомая машина зарегистрирована в районе Тундратауна. Шукана машина зареєстрована в районі Тундратауна.
Полученная сумма будет искомым числом Гуа. Отримана сума буде потрібним числом Гуа.
Вывести количество искомых последовательностей по модулю 12345. Вивести кількість шуканих послідовностей за модулем 12345.
Эта точка - центр искомой окружности. Ця точка - центр шуканого кола.
Успешно осуществленная деятельность достигает искомого результата. Успішно здійснена діяльність досягає шуканого результату.
ее преодоление неотделимо от искомого удовлетворения. її подолання невіддільне від шуканого задоволення.
Их пересечение будет центром искомой окружности. Їх перетин буде центром шуканого кола.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.