Beispiele für die Verwendung von "искусственные" im Russischen mit Übersetzung "штучно"

<>
einblenden
"Примирение не может происходить искусственно. "Примирення не може відбуватися штучно.
Это искусственно снизило курс доллара. Це штучно понизило курс долара.
Тогда котят пришлось выкармливать искусственно. Тоді кошенят довелося вигодовувати штучно.
Редко встречается искусственно состаренный паркет. Рідко зустрічається штучно зістарений паркет.
или искусственно создаваемыми ледовыми сооружениями. або штучно створюваними льодовими спорудами.
Иногда применяются искусственно выращенные ткани. Іноді застосовуються штучно вирощені тканини.
Его авторитет искусственно создан тоталитарной агитацией. Його авторитет штучно створений тоталітарною пропагандою.
Черепа вытягивали искусственно с раннего возраста. Черепа витягували штучно з раннього віку.
В 1835 научились производить рубины искусственно. 1835 року навчилися проводити рубіни штучно.
Искусственно синтезированы также другие изотопы углерода. Штучно синтезовані також інші ізотопи вуглецю.
в 1965 году впервые искусственно синтезирована. в 1965 році вперше штучно синтезована.
Искусственно орошается менее 1 / 5 обрабатываемой площади. Штучно зрошується менш 1 / 5 оброблюваних земель.
Шуруп (англ. Screw) - искусственно созданная собака Мэнни. Шуруп (англ. Screw) - штучно створена собака Менні.
Искусственно рибофлавин был синтезирован в 1935 году. Штучно рибофлавін був синтезований в 1935 році.
З. могут вызываться искусственно (например, ядерными взрывами). З. можуть викликатися штучно (наприклад, ядерними вибухами).
Производство искусственно минерализованной воды проходит две стадии. Виробництво штучно мінералізованої води проходить 2 стадії.
Русло прямолинейное, местами искусственно выпрямлено (21,5% длины). Річище прямолінійне, місцями штучно спрямлене (21,5% довжини).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen