Beispiele für die Verwendung von "искусственным" im Russischen

<>
Полученные искусственным и синтетическим путём Отримані штучним і синтетичним шляхом
1 поле с искусственным покрытием; 1 майданчик зі штучним покриттям;
Освещение может быть естественным или искусственным. Аромати можуть бути природними або штучними.
Инициатива называется "Партнерство с искусственным интеллектом". Ініціатива називається "Партнерство зі штучного інтелекту".
Дуговой разряд с искусственным подогревом). Дуговий розряд з штучним підігріванням).
правила обращения с искусственным интеллектом правила поводження зі штучним інтелектом
Синтетические подсластители вырабатываются искусственным методом. Синтетичні підсолоджувачі виробляються штучним методом.
Спортивная площадка с искусственным покрытием. Спортивний майданчик зі штучним покриттям.
Боджак никогда не воспроизводится искусственным путём. Боджак ніколи не відтворюється штучним шляхом.
Мини-футбольное поле с искусственным покрытием; міні-футбольний майданчик зі штучним покриттям;
Искусственным прерыванием заканчивались лишь 3% беременностей. Штучним перериванням закінчувалися лише 3% вагітностей.
спортивные площадки с искусственным покрытием - 28 объектов; спортивні майданчики зі штучним покриттям - 28 об'єктів;
Пламя является искусственным и управляется компьютером. Полум'я є штучним і керується комп'ютером.
Там появился современный футбольная площадка с искусственным покрытием. Було збудовано сучасний футбольний майданчик зі штучним покриттям.
Облицовка поверхностей натуральным и искусственным камнем. Облицювання поверхонь натуральним і штучним каменем.
В начале 1970-х построена ВПП с искусственным покрытием. На початку 1970-х побудована ВПП зі штучним покриттям.
Оно оказалось искусственным, а не разумным ". Воно виявилося штучним, а не розумним ".
Его главная особенность - современное футбольное поле с искусственным покрытием. В найближчих планах - сучасне футбольне поле зі штучним покриттям.
Шпон может быть натуральным и искусственным. Шпон може бути натуральним і штучним.
"Кассини" является первым искусственным спутником Сатурна. "Кассіні" є першим штучним супутником Сатурна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.