Beispiele für die Verwendung von "исполняется" im Russischen mit Übersetzung "виконується"

<>
Вся симфония исполняется очень редко. Вся симфонія виконується дуже рідко.
Исполняется одной или несколькими парами. Виконується однією або декількома парами.
Музыка исполняется на португальской гитаре. Музика виконується на португальській гітарі.
В клипе песня исполняется в живую. У кліпі пісня виконується в живу.
Танцевальная музыка исполняется обычно на гармониках. Танцювальна музика виконується зазвичай на гармоніках.
Дисциплинарное взыскание, как правило, исполняется немедленно. Дисциплінарне стягнення, як правило, виконується негайно.
Исполняется в сопровождении народного инструментального ансамбля. Виконується в супроводі народного інструментального ансамблю.
Песня исполняется речитативом, похожим на рэп. Пісня виконується речитативом, схожим на реп.
Типичная грузинская песня исполняется на три голоса. Типова грузинська пісня виконується в три голоси.
Исполняется Р. в умеренном или быстром темпе. Виконується Р. в помірному або швидкому темпі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.