Sentence examples of "использовались" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Для освещения использовались масляные лампы. Для освітлення використовувалися масляні лампи.

Для пилонов использовались особо прочные ферросиликатные стали. Для пілонів використовувалася особливо міцна ферросилікатна сталь.

Они использовались на наиболее тяжелых работах. Їхню працю використовували на найважчих роботах.

На всех стройках использовались материалы производителя. На всіх будівництвах використовувались матеріали виробника.

Во время испытаний использовались стратегические бомбардировщики-невидимки B-2 Spirit. Для цього були задіяні стратегічні бомбардувальники B-2 Spirit.

Аркбутаны широко использовались в готической архитектуре. Аркбутани широко застосовувалися у готичній архітектурі.

Среди специально-юридических методов познания использовались следующие: Серед спеціально-юридичних методів були використані наступні:

Для наглядности использовались рисунки и таблицы. Для наочності використалися малюнки й таблиці.

Использовались под наименованием PM Md. Використовувалися під найменуванням PM Md.

Лошади использовались и для верховой езды. Коней також використовували для верхової їзди.

В битвах иногда использовались малые пушки. У битвах іноді використовувались малі гармати.

На орудии использовались телескопические прицелы. На гарматі використовувалися телескопічні приціли.

Использовались паровозы типа "ОС" и вагоны "Ваймер". Використовували паровози типу "ГР" і вагони "Ваймер".

Зимой использовались шинели и зимние куртки. Взимку використовувались шинелі та зимові куртки.

В подвеске использовались амортизационные стойки. У підвісці використовувалися амортизаційні стійки.

Оба использовались в боеголовках химического оружия. Обидві використовувались у боєголовках хімічної зброї.

Сладкие перцы использовались как овощи. Солодкі перці використовувалися як овочі.

В коннице использовались также клевцы и чеканы. У кінноті використовувались також клевці й чекани.

Использовались только на специальном почтамте. Використовувалися тільки на спеціальному поштамті.

Ниломеры использовались ещё со времён фараонов. Нілометри використовувалися ще з часів фараонів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download