Ejemplos del uso de "испортить" en ruso

<>
mostrar
Слишком велики шансы испортить презерватив. Занадто великі шанси зіпсувати презерватив.
Её нужно просто не испортить. Її потрібно просто не зіпсувати.
Его невозможно подделать или испортить. Його неможливо підробити або зіпсувати.
Долгая дорога может испортить его. Довга дорога може зіпсувати його.
Конфликт может быстро испортить взаимоотношения. Конфлікт може швидко зіпсувати взаємини.
Неверное движение способно испортить изображение. Невірний рух здатне зіпсувати зображення.
6 Как не испортить вещь 6 Як не зіпсувати річ
Плохой продукт способен только испортить знакомство. Поганий продукт здатний тільки зіпсувати знайомство.
Нарушая их, можно испортить свойства листьев. Порушуючи їх, можна зіпсувати властивості листя.
Она не испортит вкус блюда. Вона не зіпсує смак страви.
"Праздник не испортила даже погода. "Свято не зіпсувала навіть погода.
Стальные тарифы не слишком испортили положение. Сталеві тарифи не дуже зіпсували положення.
Испорченные бюллетени будут признаны недействительными. Зіпсовані бюлетені будуть визнані недійсними.
Моуринью: "Я испортил испанский футбол? Моурінью: "Я зіпсував іспанський футбол?
Спектакль "Любовь сексом не испортишь" Вистава "Кохання сексом не зіпсуєш"
КИУ: "Испорченный бюллетень можно поменять" Черненко: "Зіпсований бюлетень можна поміняти"
Содержание испорченных ядер не более 3%. Зміст зіпсованих ядер не більше 3%.
Детство великого актера было испорчено войной. Дитинство великого актора було зіпсовано війною.
Ещё 9 бюллетеней были испорчены. Ще дев'ять бюлетенів виявилися зіпсованими.
Это только испортит структуру ногтя. Це тільки зіпсує структуру нігтя.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR