Exemplos de uso de "испытано" em russo

<>
mostrar
Испытано огнестрельное оружие и взрывчатка. Випробувано вогнепальну зброю та вибухівку.
В Чернигове испытали неуправляемую ракету "Оскол" У Чернігові випробували некеровану ракету "Оскол"
Испытал влияние А. А. Дейнеки; Випробував вплив А. А. Дейнеки;
1946 Украине испытала очередной голода. 1946 Україна зазнала чергового голоду.
Испытал также влияние Одилона Редона. Зазнав також впливу Оділона Редона.
Ее испытала на себе Мадонна. Її випробувала на собі Мадонна.
Может испытать подлинное религиозное чувство. Може випробувати справжнє релігійне почуття.
5 - компоненты испытаны в вакууме; 5 - компоненти випробувано у вакуумі;
Не верите - испытайте на себе. Не вірите - випробуйте на собі.
Испытали много раз во время проверки. Зазнали багато разів під час перевірки.
Каждый медальон испытан Пробирной палатой. Кожний медальйон випробуваний Пробірною палатою.
ВСУ испытали усовершенствованный боевой модуль "Дуплет" Показали випробування вдосконаленого бойового модуля "Дуплет"
Испытал влияние Средиземноморского и Среднеазиатского центра. Зазнав впливу Середземноморського і Середньоазіатського центру.
спроектированные и испытаны в Швеции; спроектовані і випробувані у Швеції;
испытай дизельное топливо нового поколения cпробуй дизельне пальне нового покоління
Испытала влияние Лигети, Пендерецкого (первого периода), Ксенакиса. Зазнала впливу Лігеті, Пендерецького (першого періоду), Ксенакіса.
НАСА заявило, что астронавты испытали радиопомехи. НАСА заявила, що астронавти відчули радіоперешкоди.
Это старая испытанная формула, которая решает проблемы ". То стара випробувана формула, яка розв'язує проблеми ".
Используй только надёжную, испытанную технологию. Використовуй тільки надійну, випробувану технологію.
Мы приглашаем вас испытать настоящее доброжелательное египетское гостеприимство. Ми запрошуємо вас відчути природну доброзичливість єгипетської гостинності.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS