Beispiele für die Verwendung von "исследованиям" im Russischen mit Übersetzung "дослідженнях"

<>
Onycosolve значительные успехи в исследованиях Onycosolve значний прогрес у дослідженнях
Геоинформационные технологии в экологических исследованиях. Геоінформаційні технології в екологічних дослідженнях.
В исследованиях американцы не одиноки. У дослідженнях американці не самотні.
зарегистрированы в клинических исследованиях галоперидола; зареєстровані в клінічних дослідженнях галоперидолу;
Первооткрыватель в сравнительных судебных исследованиях. Першовідкривач в порівняльних судових дослідженнях.
Используются в микробиологической промышленности, космических исследованиях. Використовуються в мікробіологічної промисловості, космічних дослідженнях.
количественные методы в социально-демографических исследованиях; кількісні методи в соціально-демографічних дослідженнях;
Ведущую роль в исследованиях играл Бантинг. Провідну роль в дослідженнях грав Бантінг.
Принимал участие в археологических исследованиях Херсонеса. Брав участь у археологічних дослідженнях Херсонесу.
Нечеткие экспертные системы в экономических исследованиях. Нечіткі експертні системи в економічних дослідженнях.
В исследованиях приняли участие 1313 близнецов. У дослідженнях взяли участь 1313 близнюків.
В исследованиях систематически варьировались три фактора: У дослідженнях систематично варіювалися три фактори:
Любая оценка предметов в исследованиях является положительной. Будь-яка оцінка суб'єктів у дослідженнях є позитивною.
сбалансированного участия в совместных исследованиях и работах. збалансованої участі у спільних дослідженнях і діяльності.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.