Exemplos de uso de "истинный" em russo

<>
Это Яхве, единый истинный Бог. Це Яхве, єдиний істинний Бог.
Как истинный француз, в кармане Як справжній француз, у кишені
• установить истинный и проектный север • встановити істинну і проектну північ
Но в чем он истинный был гений, Але в чому він щирий був геній,
Истинный интерфейс ODBC является обычным процедурным API. Дійсний інтерфейс ODBC є звичайним функціональним API.
закон Ома есть истинный закон природы. закон Ома це правдивий закон природи.
Истинный считался тот, кто побеждал. Правдивим вважався той, хто перемагав.
Господь Иисус Христос - истинный Бог. Господь Ісус Христос є Істинний Бог.
Страдание - вот истинный удел человека. Страждання - ось справжній доля людини.
'Лишь нация есть истинный суверен; "Лише нація є істинний суверен;
Вот уж, действительно, истинный шедевр! Ось вже, дійсно, справжній шедевр!
Истинный слуга, который сеял семена. Істинний слуга, який сіяв насіння.
Вы - истинный новатор, всегда смотрящий вперед? Ви - справжній новатор, завжди дивиться вперед?
"Настоящий" означает естественный, истинный, правдивый. "Справжній" означає природний, істинний, правдивий.
Истинный риск обработанных пищевых продуктов для детей Справжній ризик переробки харчових продуктів для дітей
Магнитный путевой угол Истинный курс Магнітний шляховий кут Істинний курс
Истинный масштаб этих огромнейших потерь невозможно оценить. Справжній масштаб цих великих втрат неможливо оцінити.
Традиция Древних - истинный путь человека. Традиція Древніх - істинний шлях людини.
Но истинный magic of light случился. Але істинний magic of light був.
Следующий PPH шариковый клапан Истинный союз Наступний PPH кульковий клапан Істинний союз
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.