Exemples d'utilisation de "исхода" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous61 результат20 результату9 випадків4 результати3 наслідків3 результатом3 наслідками3 кінець2 вихід2 під кінець2 результатів2 наслідком2 наслідки2 доля1 випадку1 виходу1 результаті1

afficher

После такого исхода будущее "Ростова" туманно. Після такого результату майбутнє "Ростова" туманне.

Возможны 2 исхода реагирования на правовое регулирование: Можливі два результати реагування на правове регулювання:

Русская рулетка - азартная игра с возможностью летального исхода. Російська рулетка - азартна та потенційно смертельна гра випадку.

Заповедь Исхода запрещает "свидетельство ложное". Заповідь Виходу забороняє "свідоцтво помилкове".

Тогда у каждого исхода нулевой шанс. Тоді у кожного результату нульовий шанс.

В финалах мирного исхода не бывает. У фіналах мирного результату не буває.

Трудность предсказания положительного исхода судебного разбирательства Труднощі передбачення позитивного результату судового розгляду

Вероятность ничейного исхода оценивается коэффициентом 3,6. Імовірність нічийного результату оцінюється в 3,4.

От 6 до 10 Вероятность летального исхода - 100%. Від 6 до 10 Ймовірність летального результату - 100%.

Подтвердился еще один летальный исход. Підтвердився ще один летальний результат.

Подобные действия приводят к летальному исходу. Подібні дії призводять до летального результату.

Летальных исходов от гриппа не было. Летальних випадків від грипу не було.

Это и определило исход боя. Це й визначило результати битви.

Это приводит к печальным исходам. Це призводить до сумних наслідків.

Обычно оно заканчивается летальным исходом. Зазвичай воно закінчується летальним результатом.

Нередко это заканчивается смертельным исходом. Часто це закінчується смертельними наслідками.

за высоких концентраций вероятен летальный исход. за високих концентрацій імовірний летальний кінець.

Исход может быть достаточно серьезным. Вихід може бути досить серйозним.

Они познакомились на исходе войны. Вони познайомилися під кінець війни.

Зафиксировано 429 летальных исходов заболевания. Зафіксовано 429 летальних результатів захворювання.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger