Exemples d'utilisation de "исчезает" en russe

<>
Кенго временно исчезает из действия. Кенго тимчасово зникає з дії.
Боль не исчезает после приема Нитроглицерина. Біль не припиняється після прийому нітрогліцерину.
Недалеко от него Синди исчезает. Недалеко від нього Сінді зникає.
Потрясенная собственной виной, женщина исчезает. Приголомшена власною провиною, жінка зникає.
Тот отворачивается и дочь исчезает. Той відвертається і дочка зникає.
Исчезает вся меридиональная геополитическая ось. Зникає уся меридіональна геополітична вісь.
в семилетнем возрасте талтош исчезает. в семирічному віці талтош зникає.
Помпея исчезает перед моими глазами ". Помпея зникає перед моїми очима ".
В поздних портретах это исчезает. У пізніх портретах це зникає.
Куда исчезает вода из лужи? Куди зникає вода з калюжі?
Сын Хизер исчезает непонятным образом. Син Хезер зникає незрозумілим чином.
При высыхании растения ядовитость исчезает. При висиханні рослини отруйність зникає.
Контроль над течением жизни исчезает. Контроль над перебігом життя зникає.
исчезает неприятный запах изо рта; зникає неприємний запах із рота;
Потолочная поверхность как - бы исчезает. Стельова поверхня як - би зникає.
жизни исчезает, как река Почайна. життя зникає, як ріка Почайна.
впоследствии оно исчезает без следа. згодом воно зникає без сліду.
эта геополитическая полуось постепенно исчезает. ця геополітична напіввісь поступово зникає.
С высотой антициклон быстро исчезает. З висотою антициклон швидко зникає.
О чудо!.. вмиг сей призрак исчезает - Про диво!.. вмить цей привид зникає -
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !