Beispiele für die Verwendung von "исчезнувших" im Russischen mit Übersetzung "зникла"

<>
einblenden
После этого остров бесследно исчез. Після цього ікона безслідно зникла.
Накануне войны скульптура бесследно исчезла. Напередодні війни скульптура безслідно зникла.
Сейчас практически исчезла в бас. Зараз практично зникла в бас.
Исчезла основная часть мраморной облицовки. Зникла основна частина мармурового облицювання.
Исчезла царица Клеопатра, шестнадцатилетняя девочка. Зникла цариця Клеопатра, шістнадцятирічна дівчинка.
Джокаста исчезла вместе с Вандой. Джокаста зникла разом з Вандою.
Как видим, продольная составляющая исчезла! Як бачимо, поздовжня складова зникла!
Хеттский государство не исчезла бесследно. Хеттська держава не зникла безслідно.
Считалось, что оно исчезло навсегда. Вважалося, що вона зникла назавжди.
Исчезнувшая нефть "залегла" на дно? Зникла нафту "залягла" на дно?
Так, полностью исчезла морская корова Стеллера. Так, цілковито зникла морська корова Стеллера.
Ирина Ноздровская исчезла вечером 29 декабря. Ірина Ноздровська зникла ввечері 29 грудня.
Экономическая разруха не исчезла, а усилилась. Економічна розруха не зникла, а посилилася.
М / ф "Почему исчезла шапка-невидимка". М / ф "Чому зникла шапка-невидимка".
Из лексикона совершенно исчезла слово "чернорабочий". З лексикону зовсім зникла слово "чорнороб".
Половина 5-го Мичиганского необъяснимо исчезла. Половина 5-го Мічиганського нез'ясовно зникла.
Фактически исчезла в бассейнах рек Сев. Фактично зникла в басейнах річок Пн.
С установлением христианства проституция не исчезла. Зі встановленням християнства проституція не зникла.
Каннинг исчезла 1 января 1753 года. Каннінг зникла 1 січня 1753 року.
Улица Некрасова - исчезнувшая улица в Липецке. Вулиця Некрасова - зникла вулиця в Липецьку.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen