Ejemplos del uso de "исчерпывались" en ruso

<>
Пищи хватало, а запасы воды исчерпывались. Їжі вистачало, а запаси води вичерпувалися.
Этим связи мужа и жены исчерпывались. Цим зв'язки чоловіка і дружини вичерпувалися.
Хотя динамика и здесь исчерпывается. Хоча динаміка й тут вичерпується.
Когда финансы исчерпываются, фонд закрывается. Коли фінанси вичерпуються, фонд закривається.
Этим список провалов не исчерпывался. Цим список провалів не вичерпується.
Принятием законов не исчерпывается государственная политика. Прийняттям законів не вичерпується державна політика.
Этим не исчерпывается стабилизирующая роль мифологии. Цим не вичерпується стабілізуюча роль міфології.
Список знаменитостей на этом не исчерпывается. Список знаменитостей на цьому не вичерпується.
Поэма завершается, когда исчерпывается гнев героя.. Поема завершується, коли вичерпується гнів героя.
Безусловно, этими состояниями классификация не исчерпывается. Безумовно, цими станами класифікація не вичерпується.
Но этим их сходство и исчерпывается. На цьому їх схожість і вичерпується.
Вред амброзии полыннолистной этим не исчерпывается. Шкідливість амброзії полинолистої цим не вичерпується.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.