Beispiele für die Verwendung von "итоги" im Russischen

<>
Итоги выставки "MTKT Innovation 2017" Підсумки виставки "MTKT Innovation 2017"
Полностью итоги жеребьевки выглядят так. Повні результати жеребкування виглядають так.
Подводим итоги конкурса мини-грантов "Громада своими руками 2017". Триває підведення підсумків конкурсу міні-грантів "Громада своїми руками-2017".
Итоги референдума имеют множество значений. Результат референдуму мав величезне значення.
Итоги буржуазной революции в Нидерландах. Наслідки буржуазної революції в Нідерландах.
Подведем итоги проведенного нами эксперимента. Підіб'ємо підсумки проведеного нами експерименту.
Итоги матчей первого игрового дня: Результати матчів першого ігрового дня:
Окончание революции и её итоги. Закінчення Революції та її наслідки.
Итоги выставки "АкваТерм Киев 2017" Підсумки виставки "АкваТерм Київ 2017"
Окончание войны и ее итоги. Завершення війни та її результати.
Мятеж Бар-Кохбы и его итоги. Повстання Бар-Кохби та його наслідки.
Итоги борьбы с нераспознанными объектами ". Підсумки боротьби з нерозпізнаними об'єктами ".
Окончательные итоги объявят 6 июня. Офіційні результати оголосять 6 червня.
Итоги первой мировой войны для Японии. Наслідки Першої світової війни для Японії.
Подведены итоги операции "Новогодняя елка" Підведено підсумки операції "Новорічна ялинка"
Столыпинская аграрная реформа, ее итоги. Столипінська аграрна реформа та її результати.
Итоги Второй мировой войны для Канады. Наслідки Другої світової війни для Канади.
Итоги января-сентября 2015 года ". Підсумки січня-вересня 2015 року ".
Подводим итоги первого игрового дня. Наводимо результати першого ігрового дня.
Курс на форсированную индустриализацию, его итоги. Курс на форсовану індустріалізацію та його наслідки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.