Beispiele für die Verwendung von "кадром" im Russischen

<>
За кадром слышен смех остальных. За кадром чути сміх інших.
Польский, За кадром, Писать, транссексуал Польський, за кадром, писати, транссексуал
Фильм заканчивается кадром облачного голубого неба. Фільм закінчується кадром хмарного блакитного неба.
За кадром, Любительское порно, Великолепный, Молодые за кадром, аматорське порно, чудовий, молоді
Рассказчиком за кадром выступил Джеймс Мэйсон. Оповідачем за кадром виступив Джеймс Мейсон.
Графический рекламный ролик - что за кадром? Графічний рекламний ролик - що за кадром?
Кадр из фильма "Леди Бёрд" Кадр з фільму "Леді Бьорд"
Привлеките новые кадры и заказы Залучіть нові кадри і замовлення
Практически прекратился приток молодых кадров. Практично припинився приток молодих кадрів.
Педагогическими кадрами школа обеспечена полностью. Педагогічними кадрами школи забезпечені повністю.
В кадре присутствует 23653 треугольников. У кадрі присутні 23653 трикутники.
"Разработка" - при настройке динамики кадра. "Розробка" - при налаштуванні динаміки кадру.
Особое внимание хочется уделить кадрам. Особливу увагу варто приділити кадрам.
Кадр из фильма "Я, Дэниел Блэйк" Показ художнього фільму "Я, Деніел Блейк"
5 + лет гарантии на кадрах 5 + років гарантії на кадрах
На кадрах видны расчехленные ракеты. На відеозапису видно розчохлені ракети.
анализ кадрового потенциала и потребностей в кадрах; аналіз кадрового потенціалу й потреби в персоналі;
Кадр из фильма "Жизнь прекрасна" Кадр з фільму "Життя прекрасне"
? Для коллажа были использованы кадры:  Для колажа були використані кадри:
Далее: Электрическая походка обучение кадров Далі: Електрична хода навчання кадрів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.