Beispiele für die Verwendung von "кадры" im Russischen

<>
Кадры из фильма "Пила 7" Кадр з фільму "Пила 7"
Привлеките новые кадры и заказы Залучіть нові кадри і замовлення
Кадры к фильму "Миссия невыполнима 6" Кадр із фільму "Місія нездійсненна 6"
? Для коллажа были использованы кадры:  Для колажа були використані кадри:
Кадры из фильма "Тор 2: Царство тьмы" Кадр з фільму "Тор 2: Царство темряви"
• объективно подбирать, оценивать, расставлять кадры; • об'єктивно підбирати, оцінювати, розставляти кадри;
Главный актив компании - высокопрофессиональные кадры. Головний актив компанії - професійні кадри.
"Корпорация Разума" распределила исследовательские кадры. "Корпорація Розуму" розподілила дослідні кадри.
Выросли многочисленные кадры плантационных рабочих. Виросли численні кадри робітників плантацій.
Новые начальники подбирают свои кадры. Нові керівники підбирають свої кадри.
Яркие кадры матча "Атлетико" - "Байер" Яскраві кадри матчу "Атлетіко" - "Байєр"
Мы набирали кадры, обучали их. Ми набирали кадри, навчали їх.
Кадры содержат CRC и заголовок. Кадри містять CRC і заголовок.
профессиональные кадры и потенциальная безработица; професійні кадри й потенційне безробіття;
Понятное дело: "Кадры решают все". Як відомо, "кадри вирішують все".
Эти кадры видел весь мир. Ці кадри побачив весь світ.
IMPFORCE Решения: Управление людскими ресурсами (кадры) IMPFORCE рішення: Управління людськими ресурсами (кадри)
Кадры сожжения флага переданы грузинскими телекомпаниями. Кадри спалювання прапора передали грузинські телекомпанії.
На Уралмаше растут собственные научные кадры. На Уралмаші ростуть власні наукові кадри.
Отбирать кадры для творческой команды проекта. Відбирати кадри для творчої команди проекту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.