Beispiele für die Verwendung von "каждый человек" im Russischen

<>
Написать замечательно видеть каждый человек "ВНИМАНИЕ" Написати чудово бачити кожна людина "УВАГА"
Каждый человек о чем-то мечтает. Кожна людина про щось мріє.
Каждый человек имеет нужду в общении. Кожна людина має потребу в спілкуванні.
Каждый человек оставляет о себе память. Кожна людина лишає по собі згадку.
Каждый человек рожден свободным и равным. Всі люди народжуються вільними і рівними.
Каждый человек должен быть свободен. Кожна країна повинна бути вільною.
Каждый человек рождается для какого-нибудь дела. Кожна людина народжується для якоїсь справи.
Предположим, что каждый человек весит 70 килограмм. Припустимо, що кожна людина важить 70 кілограм.
Каждый человек - индивидуален, каждый голос - неповторим. Кожна людина - індивідуальна, кожний голос - неповторний.
Помните, что каждый человек может ошибаться. Пам'ятайте: кожен з нас може помилятися.
Каждый человек испытывает чувство страха. Кожна людина має відчуття страху.
Каждый человек хочет быть здоровым. Кожна людина хоче бути здоровою.
Каждый человек с рождения наделен естественными правами. Кожна людина від народження має природні права.
Каждый человек чувствует себя желанным гостем. Кожна людина відчуває себе бажаним гостем.
Конечно, каждый человек заботится о чистоте собственного дома. Кожен житель повинен турбуватися за чистоту у власному домі.
Уже сейчас каждый пятый человек в мире китаец. Сьогодні майже кожна п'ята людина світу є китайцем.
Каждый отпечаток красив, как и человек. Кожен відбиток гарний, як і людина.
Вместительность вагонов - 70 человек каждый. Місткість вагонів - 70 осіб кожен.
Каждый желает гордиться здоровой улыбкой. Кожен бажає пишатися здоровою посмішкою.
Роберт Музиль "Человек без сво... Роберт Музіль "Людина без властивостей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.