Beispiele für die Verwendung von "казначейства" im Russischen
Übersetzungen:
alle26
казначейства11
казначейство7
казначействі3
казначейством3
скарбниці1
казначейству1
Перечислите основные полномочия Федерального казначейства.
Перерахуйте основні повноваження Федерального казначейства.
регламентация всех процессов централизованного казначейства;
регламентація усіх процесів централізованого казначейства;
Они являются так называемыми "Кавалерами" казначейства.
Вони є так званими "кавалерами" казначейства.
Главными задачами Государственного казначейства Украины являются:
Основними завданнями Державного казначейства України є:
Центральное казначейство объединило казначейства освобождённых провинций.
Центральне казначейство об'єднало казначейства звільнених провінцій.
Структура территориальных органов казначейства является трехуровневой:
Структура територіальних органів казначейства є трирівневою:
Его отец был секретарем казначейства, дворянином.
Його батько був секретарем казначейства, дворянином.
нагрудным знаком "Почетный работник Государственного казначейства Украины",
нагрудним знаком "Почесний працiвник Державного казначейства України",
Установленный казначейством срок погашения - 3 года.
Встановлений казначейством термін погашення - 3 роки.
Кабмин поручил провести предоплату Государственному казначейству.
Кабмін доручив провести передоплату Державному казначейству.
перечисления Казначейством напрямую без каких-либо протоколов;
перерахування Казначейством напряму без будь-яких протоколів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung