Beispiele für die Verwendung von "казнь" im Russischen

<>
einblenden
Самое суровое наказание - смертная казнь. Найбільш тяжким покаранням була смертна кара.
Статьёй 85 отменена смертная казнь. Статтею 85 скасовано смертну кару.
21 января: Казнь Людовика XVI. 21 січня: Страта Людовіка XVI.
Компартия приветствовала казнь Саддама Хусейна. Компартія схвалила страту Саддама Хусейна.
За распространение и использование наркотиков - смертная казнь. За ввезення та вивезення наркотиків - смертне покарання.
Трибунал не имеет права назначать смертную казнь. Трибунал не має права ухвалювати смертний вирок.
Смертную казнь вернут в Украину? В Україну повернеться смертна кара?
В некоторых штатах была введена смертная казнь. У деяких штатах було скасовано смертну кару.
За спекуляцию предусматривалась смертная казнь. За спекуляцію вводилася смертна кара.
В Украине невозможно вернуть смертную казнь. Україні не варто повертати смертну кару.
Темница Иоанна не страшит казнь. Темниця Йоана не лякає страта.
1868 - последняя публичная казнь в Англии. 1868 - остання публічна страту в Англії.
Приговор был страшным - смертная казнь. Вирок був таким - смертна кара.
Хоть казнь я заслужил, быть может. Хоч кару я заслужив, бути може.
Казнь Крауза. - Бой и победа. Страта Крауза. - Бій та перемога.
Член Конвента, голосовал за казнь короля. Член Конвенту, голосував за страту короля.
Смертная казнь в Древней Руси. Смертна кара в стародавній Русі.
Я бы хотел вернуть смертную казнь. Я б хотів повернути смертну кару.
18 июня состоялась казнь Рахмана. 18 червня відбулася страта Рахмана.
Манрико утешает осуждённую на казнь Азучену. Манріко втішає засуджену на страту Азучену.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen