Beispiele für die Verwendung von "как произведение" im Russischen

<>
Mercedes - Benz 300TD как произведение искусства Mercedes - Benz 300TD як витвір мистецтва
Стихотворение полифоническое, как музыкальное произведение. Вірш поліфонічний, як музичний твір.
Фотографическое произведение как объект авторского права. Фотографічний твір як об'єкт авторського права.
Сначала произведение задумывалось как трехтомное издание. Спочатку твір замислювався як тритомне видання.
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Кентерберийские рассказы - произведение поэта Джеффри Чосера. Кентерберійські оповідання - твір поета Джеффрі Чосера.
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
называл А. Швейцер это вдохновенное произведение. називав А. Швейцер цей натхненне твір.
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Монастырь Лорета - выдающееся произведение стиля барокко. Монастир Лорета - видатний твір стилю бароко.
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
И "Кин-дза-дза" - замечательное произведение. І "Кін-дза-дза" - чудовий твір.
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
Экранизировать произведение взялась украинский режиссер Ганка Третяк. Екранізувати твір взялася українська режисерка Ганка Третяк.
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
Это реалистическое произведение с элементами постмодернизма. Це реалістичний твір з елементами постмодернізму.
1 Как правильно пить текилу? 1 Як правильно пити текілу?
Чем мне понравилось произведение П. Кулиша "Орыся" Чим мені сподобався твір П. Куліша "Орися"
Как отформатировать XML в Notepad + + Як форматувати XML в Notepad + +
В произведение вошло восемь сонетов Микеланджело. До твору ввійшло вісім сонетів Мікеланджело.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.