Beispiele für die Verwendung von "какая-то" im Russischen

<>
einblenden
"Здесь какая-то специфическая ситуация. "Тут якась специфічна ситуація.
Младенца же усыновила какая-то американская семейка. Хлопчика ж усиновила одна американська сім'я.
Но понятно, что есть какая-то цикличность. Це означає, що існує певна циклічність.
Это была какая-то мистическая любовь ". Це було якесь містичне кохання ".
Хоть какая-то одежда - уже хорошо. Хоч якийсь одяг - вже добре.
"Эта информация - какая-то ерунда. "Ця інформація - якась нісенітниця.
"Это вообще какая-то ерунда. "Це взагалі якась нісенітниця.
Во всем какая-то патриархальная тишина ". У всьому якась патріархальна тиша ".
Государство не есть какая-то абстракция. Держава не є якась абстракція.
Металлодетекторы - это была какая-то диковинка. Металодетектори - то була якась диковинка.
В этом чувствуется какая-то фальшь. Відчувалася якась фальш в цьому.
В городке царит какая-то неуловимая безмятежность. У містечку панує якась невловима безтурботність.
В человеке всегда остается какая-то загадка. У людині завжди залишається якась загадка.
Коллектив - это не какая-то безликая масса. Колектив - це не якась безлика маса.
"Этого не было, это глупость какая-то. "Цього не було, це дурість якась.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen