Beispiele für die Verwendung von "каменные строения" im Russischen

<>
К 2011 году некоторые каменные строения улицы отреставрирован. Станом на 2011 рік деякі кам'яниці вулиці реставровано.
Каменные изделия из Урарту немногочисленны. Кам'яні вироби із Урарту нечисленні.
Клипарт категории "строения" Кліпарт категорії "споруди"
Каменные (штукатурка и каменная крошка). кам'яні (штукатурка і кам'яна крихта).
Активно исследуется молекулярная эволюция строения кинетохора. Активно досліджується молекулярна еволюція будови кінетохора.
Каменные метеориты подразделяют на хондриты и ахондриты. Кам'яні метеорити підрозділяються на хондрити й ахондрити.
Он не разрушает молекулярного строения протоплазмы. Він не руйнує молекулярної будови протоплазми.
Однако продолжали доминировать каменные орудия труда. Однак продовжували домінувати кам'яні знаряддя праці.
ростом органического строения капитала (марксизм); зростання органічної побудови капіталу (марксизм);
Каменные фасады столкнулись с выветриванием. Камені фасаду зіткнулись з вивітрюванням.
Как правильно расположить строения на участке Як правильно розташувати будівлі на ділянці
Впоследствии построены кирпично-черепичный завод, добротные каменные дома. Буде побудований цегляно-черепичний завод, добротні кам'яні будинки.
некоторые нарушения анатомического строения полового члена. деякі порушення анатомічної будови статевого члена.
сухие горячие каменные породы, разогретые магмой; сухі гарячі кам'яні породи, розігріті магмою;
Подобные строения воздвигали по всей Италии. Подібні будови споруджували по всій Італії.
По сравнению с керамическими, каменные плитки отличаются: У порівнянні з керамічними, кам'яні плитки відрізняються:
От первоначального строения ничего не сохранилось. Від першої будівлі нічого не залишилося.
различают железные и каменные метеориты. Розрізнюють залізні і кам'яні метеорити.
Менделеева и особенностями строения их атомов. Менделєєва та особливості будови їх атомів.
Каменные топоры также оказались подделанными. Кам'яні сокири також виявилися підробленими.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.