Beispiele für die Verwendung von "каменный властелин" im Russischen

<>
Ирина Молостова - Воланд 1988 - "Каменный властелин" Л. Украинки; Ірина Молостова - Маргарита 1988 - "Камінний господар" Л. Українки;
1971 - "Каменный властелин" 1971 - "Камінний господар"
Создатель фильма "Властелин колец" стал рыцарем Творець фільму "Володар кілець" став лицарем
Каменный город характеризуется узким улочкам - Papas Кам'яне місто характеризується вузьким вуличках - Papas
Чтоб новый властелин расправой новой мог Щоб новий володар розправою нової міг
Его каменный бассейн имеет шестиугольную форму. Його кам'яний басейн має шестикутну форму.
2002 - "Властелин колец: Братство Кольца" 2001: "Володар перснів: Братерство кільця"
Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки; Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки;
"Хоббит" и "Властелин колец" "Гобіт" і "Володар Перстенів"
В осадочных породах: каменный уголь. У осадових породах: кам'яне вугілля.
Признание Толкина, "Властелин колец" Визнання Толкіна, "Володар кілець"
18:00 - показ художественного фильма "Каменный крест". 18:00 - показ художнього фільму "Камінний хрест".
1981 - Элайджа Вуд, американский киноактер ("Властелин колец"). 1981 - Елайджа Вуд, американський кіноактор ("Володар перснів").
Василий Стефаник "Каменный крест" Василь Стефаник "Камінний хрест"
2004 - "Властелин колец: Возвращение короля", реж. 2004 - "Володар кілець: Повернення короля", реж.
Каменный тур на вершине Петроса. Кам'яний тур на вершині Петроса.
Властелин колец: Возвращение Короля 2003 Володар перснів: Повернення короля 2003
Каменный гриб в долине Сотера. Кам'яні Гриби в долині Сотера.
"Властелин колец" писался долго, более 10 лет. "Володар перснів" писався довго, більше 10 років.
Дом каменный одноэтажный с подвалом. Будинок кам'яний одноповерховий з підвалом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.