Beispiele für die Verwendung von "карта" im Russischen mit Übersetzung "карток"

<>
Дополнительные услуги держателям платёжных карт Додаткові послуги держателям платіжних карток
Владельцам клубных карт дополнительные скидки. Власникам клубних карток додаткові знижки.
Не разглашайте персональные данные карт! Не розголошуйте персональні дані карток!
Смотрите баланс карт и счетов Переглядайте баланс карток та рахунків
Управление жизненным циклом оцифрованных карт Управління життєвим циклом оцифрованих карток
(2) защита данных держателей карт; (2) захист даних власників карток;
Оборудование для персонализации пластиковых карт Обладнання для персоналізації пластикових карток
Страхование карт от мошеннических действий Страхування карток від шахрайських дій
Номера моих карт тоже изменятся? Номери моїх карток теж зміняться?
Держатели карт от банка "Пивденный". Держателі карток від банку "Південний".
Сбербанк начал выдачу карт "Мир" Ощадбанк розпочав видачу карток "Світ"
Сообщение для держателей карт "ПРОСТОР" Повідомлення для власників карток "ПРОСТІР"
выпускает и обслуживает пластиковые карты. випуск і обслуговування пластикових карток.
Предоставьте документы для выпуска карт сотрудникам Надайте документи для випуску карток співробітникам
Главная / Сообщение для держателей карт "ПРОСТОР" Головна / Повідомлення для власників карток "ПРОСТІР"
Долгожданная акция для держателей карт "ПРОСТІР" Довгоочікувана акція для власників карток "ПРОСТІР"
Встречайте очередное обновление кредитных карт ПУМБ! Зустрічайте чергове оновлення кредитних карток ПУМБ!
авторизация в системе при выдаче карт; авторизація в системі при видачі карток;
Прием бесконтактных платежных карт обеспечивает Ощадбанк. Прийом безконтактних платіжних карток забезпечує Ощадбанк.
Уважаемые держатели карт Hotel Ukraine Club! Шановні власники карток Hotel Ukraine Club!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.