Beispiele für die Verwendung von "карточке" im Russischen

<>
einblenden
Изменения сроков фиксируются в регистрационно-контрольной карточке. Зміст резолюції переноситься в реєстраційно-контрольну картку.
Категории в карточке товара opencart Категорії в картці товару opencart
В карточке можно вносить информацию: У картці можна вносити інформацію:
Погашение задолженности по кредитной карточке Погашення заборгованості по кредитній картці
Условия триггера задаются в карточке уведомления. Умови тригера задаються у картці сповіщення.
Напомню, в карточке клиента мы устанавливаем: Нагадаю, в картці клієнта ми встановлюємо:
Стоимость доставки указана в карточке товара. Вартість доставки вказана в картці товару.
Несколько валют в карточке товара Opencart Кілька валют в картці товару Opencart
Дата поступления в карточке товара opencart Дата надходження в картці товару opencart
Именная карточка с фото "Универсальная" Іменна картка з фото "Універсальна"
платежные карточки, эмитированные зарубежными банками; платіжні картки, емітовані іноземними банками;
Заполненная регистрационная карточка (форма № 10). заповнену реєстраційну картку (Форма № 10);
Рассчитывайтесь карточкой ПУМБ за рубежом. Розраховуйтесь карткою ПУМБ за кордоном.
Расстановка карточек в терминологической картотеке. Розстановка карток в термінологічній картотеці.
Контроль заправляемой техники по карточкам Контроль заправки техніки за картками
От 2% - по всем карточкам. Від 2% - по всіх картках.
сформировать детализацию транзакций по карточкам; сформувати деталізацію транзакцій по карткам;
Многие люди в России пользуются пластиковыми карточками. У Росії використовується велика кількість пластикових карт.
2 копии карточки профилактических прививок (форма 063); 2 копії карти профілактичних щеплень (форма 063);
Не оставляйте карточку без присмотра. Не залишайте карту без нагляду.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen