Beispiele für die Verwendung von "касанием" im Russischen

<>
Настройка уровня яркости одним касанием Налаштування рівня яскравості одним дотиком
Касание на блоке считается касанием команды. Торкання на блоці вважається торканням команди.
Подходит для расчетов, выполняемых одним касанием. Підходить для розрахунків, виконуваних одним дотиком.
Технология: безопасность, HUD, дистанционное касание Технологія: безпека, HUD, віддалений дотик
Правило 33: Касание мяча руками. Правило 33: Торкання м'яча руками.
Температуры поверхностей, доступных для касания. Температура поверхонь, доступних для дотику.
На краске отпечатываются пальцы при касании; На фарбі друкуються пальці при торканні;
Дисплей поддерживает до 10 одновременных касаний. Дисплей підтримує до 10 одночасних дотиків.
Быстрый переход включал ограниченные касания. Швидкий перехід включав обмежені штрихи.
Быстрое наращивание игры с ограниченными касаниями. Швидко розвивайте гру з обмеженими дотиками.
Эргономичный дизайн, превосходное мягкое касание Ергономічний дизайн, чудову м'яке дотик
LTF означает взаимодействующей фольге касания. LTF означає взаємодіє фользі торкання.
Запуск сепаратора осуществляется по одному касанию. Запуск сепаратора здійснюється по одному дотику.
неправильный прикус (включая касание зубами десен); неправильний прикус (включаючи дотик зубами ясен);
Легкое касание, нежный контраст, спокойное самовыражение. Легке торкання, ніжний контраст, спокійне самовираження.
Кнопки на рулевом колесе достаточно просты в касании. Кнопки рульового колеса великі досить прості у дотику.
О компании Инвестирование В одно касание Про компанію Інвестування В один дотик
Касание на блоке считается касанием команды. Торкання на блоці вважається торканням команди.
Касание мячом сетки расценивалось как ошибка. Дотик м'ячем сітки розцінювалося як помилка.
Повышается вероятность касания крылом при посадке. Підвищується ймовірність торкання крилом при посадці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.