Beispiele für die Verwendung von "каталоге" im Russischen mit Übersetzung "каталогів"

<>
einblenden
дизайн и верстка фирменных каталогов; дизайн та верстка фірмових каталогів;
Групповое переименование файлов и каталогов Групове перейменування файлів та каталогів
Настройка и включение синхронизации каталогов Налагодження та включення синхронізації каталогів
Общее количество каталогов в фотоархиве Загальна кількість каталогів в фотоархіві
загрузки прайс-листов, каталогов, презентаций, завантаження прайс-листів; каталогів; презентацій,
Печать каталогов в Одессе ? Астропринт Друк каталогів в Одесі - Астропринт
издание книг, каталогов, альбомов, буклетов; видання книг, каталогів, альбомів, буклетів;
Пакетное переименование каталогов и файлов; Пакетне перейменування каталогів і файлів;
Полная поддержка каталогов Active Directory. Підтримка служби каталогів Active Directory.
Составил несколько каталогов этих туманностей. Склав кілька каталогів цих туманностей.
* продажа товаров по образцам (описаниям, каталогам); · Продаж товарів за зразками (описів, каталогів);
Много работ Великодной внесено в каталоги. Багато робіт Великодної занесено до каталогів.
Не было электронных каталогов библиографической информации. Не було електронних каталогів бібліографічної інформації.
Тираж наших каталогов составил 300 экземпляров. Наклад наших каталогів становив 300 прим.
Публичные библиотеки (доступность каталогов, инструментов поиска). Публічні бібліотеки (наявність каталогів, пошукових інструментів).
Созданию каталогов предшествует библиографическое описание источника. Створенню каталогів передує бібліографічний опис джерела.
(58.12) Издание справочников и каталогов (58.12) Видання довідників і каталогів
Ведет систему библиотечных каталогов и картотек. Створює систему бібліотечних каталогів і картотек.
обслуживание пользователей через систему каталогов и картотек. До послуг користувачів система каталогів та картотек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen