Beispiele für die Verwendung von "категорию" im Russischen mit Übersetzung "категоріях"

<>
"Мы посмотрим по полным категориям. "Ми подивимось по повних категоріях.
Соревнования прошли по возрастным категориям. Змагання проходили по вікових категоріях.
Рианна упоминается в 13 категориях. Ріанна згадується в 13 категоріях.
Пожалуйста, поищите в других категориях. ласка, пошукайте в інших категоріях.
Квалификационные игры в категориях PSA. Кваліфікаційні ігри в категоріях PSA.
Ребята соревнуются в разных категориях. Вони змагались у різних категоріях.
Фильмы номинировались в 14 категориях. Фільми номінувалися у 14 категоріях.
Пользователи определят победителей в категориях: Користувачі визначать переможців у категоріях:
Автомобильные зимники классифицируются по нескольким категориям. Автомобільні зимники класифікуються по декількох категоріях.
Победители определены по трем возрастным категориям: Переможців визначали у трьох вікових категоріях:
Премии присуждаются в 24-х категориях. Премія вручається у 24-ох категоріях.
Товары WOO Sports присутствуют в категориях Товари WOO Sports присутні у категоріях
суббота - отборочные игры во всех категориях; субота - Відбіркові ігри в усіх категоріях;
FAQ по модулю "Опции в категориях" FAQ по модулю "Опції в категоріях"
Награды будут вручены в 24 категориях. Нагороди будуть вручені в 24 категоріях.
баннер отображается во всех категориях - ниже банер відображається у всіх категоріях - нижче
Отдельно награждаются победители в возрастных категориях: Окремо нагороджуються переможці у вікових категоріях:
Компания "Интелком" производит игрушки в категориях: Компанія "Інтелком" виготовляє іграшки в категоріях:
баннер отображается в различных категориях - ниже банер відображається в різних категоріях - нижче
Шнобелевскую премию вручили в десяти категориях. Шнобелівську премію вручили в 10 категоріях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.