Beispiele für die Verwendung von "качествам" im Russischen mit Übersetzung "якостями"
Übersetzungen:
alle1026
якості514
якість403
якістю57
якостями20
якостей18
властивостей3
якостям3
ролі3
властивості2
посаді2
якостях1
• по личным качествам: амбициозные, авторитарные, импульсивные.
• за особистими якостями: амбітні, авторитарні, імпульсивні.
Десерт отличается отменными вкусовыми качествами.
Десерт відрізняється відмінними смаковими якостями.
В неформальной - личными качествами, авторитетом.
У неформальній - особистими якостями, авторитетом.
Открытая проводка характеризуется следующими качествами:
Відкрита проводка характеризується наступними якостями:
Какими положительными качествами обладает вытяжка-слайдер?
Якими позитивними якостями володіє витяжка-слайдер?
Растение с очень высокими декоративными качествами.
Рослина з яскраво вираженими декоративними якостями.
Противоположными качествами является безынициативность и зависимость..
Протилежними якостями є безініціативність та залежність.
Лучшими вкусовыми качествами обладают молодые грибы.
Кращими смаковими якостями володіють молоді гриби.
Отделочные материалы должны обладать следующими качествами:
Оздоблювальні матеріали повинні володіти такими якостями:
Обладает прочными нравственными качествами, высокой духовностью.
Володіє міцними моральними якостями, високою духовністю.
к. отличаются скороспелостью и высокими качествами мяса.
К. відрізняються скоростиглістю і високими якостями м'яса.
1) Полнотелый кирпич - обладает многими полезными качествами.
1) Повнотіла цегла - володіє багатьма корисними якостями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung