Beispiele für die Verwendung von "квалификаций" im Russischen

<>
система квалификаций европейского образовательного пространства. система кваліфікацій європейського освітнього простору.
Процедура признания иностранных образовательных квалификаций Процедура визнання іноземних освітніх кваліфікацій
ясные ориентиры при сопоставлении квалификаций; якісні орієнтири при зіставленні кваліфікацій;
Регистрация врачей и их квалификаций; Реєстрація лікарів і їх кваліфікацій;
В Украине функционируют такие рамки квалификаций: В Україні функціонують такі рамки кваліфікацій:
"Предварительная квалификация - диверсия", - сказала Дубовик. "Попередня кваліфікація - диверсія", - сказала Дубовик.
Выпускник получает квалификацию техника-электромеханика. Випускники здобувають кваліфікацію техніка-електро-механіка.
Проблемы квалификации доведения до самоубийства. Проблеми кваліфікації доведення до самогубства.
Квалификация по диплому - Лечебное дело. Спеціальність за дипломом - лікувальна справа.
Что дает квалификация АССА - DipIFR? Що дає кваліфікація АССА - DipIFR?
Получил квалификацию бакалавра по машиностроению. Отримав кваліфікацію бакалавра з машинобудування.
Повышение квалификации - "Базовая лапароскопическая хирургия. Підвищення кваліфікації - "Базова лапароскопічна хірургія.
Квалификация по диплому - филолог, преподаватель. Спеціальність за дипломом - філолог, викладач.
Высокая квалификация, компетентность и профессионализм Висока кваліфікація, компетентність та професійність
Студент приобретает квалификацию специалист-бухгалтер. Студент здобуває кваліфікацію спеціаліст-бухгалтер.
Сначала состоятся квалификации на майоры. Спочатку відбудуться кваліфікації на майори.
Квалификация: "Инженер-строитель мостов и тоннелей". Спеціальність: інженер-будівельник "мости і тунелі".
Квалификация когенерационных установок Статья 12. Кваліфікація когенераційних установок Стаття 12.
Целеустремленность (постоянно повышаю свою квалификацию). Цілеспрямованість (постійно підвищую свою кваліфікацію).
Форма для документирования педагогической квалификации Форма для документування педагогічної кваліфікації
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.