Ejemplos del uso de "квалификационной" en ruso

<>
47% учителей высшей квалификационной категории; 40% викладачів вищої кваліфікаційної категорії;
Украинка завершила выступление на квалификационной стадии. Українка завершила виступ на кваліфікаційній стадії.
Врач-анестезиолог высшей квалификационной категории Лікар-анестезіолог вищої кваліфікаційної категорії
сертификация (определение квалификационной пригодности) аудиторов. сертифікація (визначення кваліфікаційної придатності) аудиторів;
Черных Н.А. - концертмейстер квалификационной категории "специалист"; Черних Н.О. - концертмейстер кваліфікаційної категорії "спеціаліст";
Высшая квалификационная категория - 11 педагогов. Вища кваліфікаційна категорія - 11 учителів.
первая квалификационная категория - 1 педагог. першу кваліфікаційну категорію - 1 педагогу;
Квалификационные игры в категориях PSA. Кваліфікаційні ігри в категоріях PSA.
5 квалификационный разряд маляра-штукатура. 5 кваліфікаційний розряд маляра-штукатура.
В 3-м квалификационном раунде сыграют: У третьому кваліфікаційному раунді грають:
Установление квалификационных требований к директорам. Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів.
выдача дубликата квалификационного сертификата сертифицированного инженера-землеустроителя; видача дубліката кваліфікаційного сертифіката сертифікованого інженера-землевпорядника;
их соотношение по квалификационным категориям следующее: їх співвідношення за кваліфікаційними категоріями таке:
Работаю преподавателем (II квалификационная категория). Працюю викладачем (кваліфікаційна ІІ категорія).
получил вторую квалификационную категорию по хирургии. отримав другу кваліфікаційну категорію з хірургії.
Квалификационные нормативы были установлены ИААФ. Кваліфікаційні нормативи були встановлені ІААФ.
Однако квалификационный экзамен должен быть сдан. Проте кваліфікаційний іспит має бути зданий.
Во втором квалификационном этапе играли 66 команд: У другому кваліфікаційному етапі грали 66 команд:
К квалификационным относятся такие классы активов: До кваліфікаційних належать такі класи активів:
Высшая квалификационная категория "Сестринское дело" Вища кваліфікаційна категорія "Сестринська справа"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.