Ejemplos del uso de "квалифицированным" en ruso
Traducciones:
todos113
кваліфікований18
кваліфікована17
кваліфікованих15
кваліфіковані14
кваліфікувала6
кваліфікували6
кваліфікованими6
кваліфікованим5
кваліфікованої4
кваліфікованого4
кваліфіковане3
кваліфіковано за3
кваліфікувати2
кваліфікує2
кваліфіковано1
отримати1
кваліфікованою1
кваліфікованому1
кваліфіковану1
висококваліфіковані1
кваліфікуйте1
кваліфікуючої1
Диагностика радикулита возможна только квалифицированным врачом.
Діагностика радикуліту можлива тільки кваліфікованим лікарем.
Мать Йоахима была квалифицированным офисным работником.
Мати Йоахіма була кваліфікованим офісним працівником.
Роман Марченко является "чрезвычайно квалифицированным специалистом".
Роман Марченко є "надзвичайно кваліфікованим фахівцем".
массаж - хозяйка квалифицированный массажист (платно)
масаж - господиня кваліфікований масажист (платно)
Квалифицированная техническая поддержка и консультирование
Кваліфікована технічна підтримка і консультація
Вызов квалифицированных сантехников, электриков, столяров;
Виклик кваліфікованих сантехніків, електриків, столярів;
Предварительно инцидент квалифицировали как хулиганство.
Попередньо інцидент кваліфікували як хуліганство.
Анализ почвы квалифицированными специалистами компании.
Аналіз грунту кваліфікованими фахівцями компанії.
3) мажоритарную систему квалифицированного большинства.
3) мажоритарну систему кваліфікованої більшості.
Консультации квалифицированного специалиста (онколога, гастроэнтеролога);
Консультації кваліфікованого фахівця (онколога, гастроентеролога);
квалифицированное составление эффективной логистической схемы;
кваліфіковане складання ефективної логістичної схеми;
Следствие квалифицирует трагедию как террористический акт.
Слідство кваліфікує трагедію як терористичний акт.
Квалифицированная помощь библиотекаря при поиске правовой информации.
Отримати допомогу бібліотекаря у пошуку правової інформації;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad