Exemples d'utilisation de "кистью" en russe

<>
Наносить валиком, кистью или краскораспылителем. Наносити валиком, пензлем або фарборозпилювачем.
Ffleur: Румяна компактные с кистью Ffleur: Рум'яна компактні з пензликом
фареон - ярко-красная шапочка с длинной кистью. фареон - яскраво-червона шапочка із довгою китицею.
Мартынов пусть пленяет кистью нас, Мартинов нехай полонить пензлем нас,
Декоративные узоры нужно наносить кистью. Декоративні візерунки потрібно наносити пензлем.
Нанокомпозиты с кистью, как укрепление Нанокомпозити з пензлем, як зміцнення
Регулировка силы нажатия кистью на холст Регулювання сили натискання пензлем на полотно
Монотонные движения карандашом или кистью расслабляют. Монотонні рухи олівцем або пензлем заспокоюють.
Подчеркивание фактуры сухой кистью или губкой. Підкреслення фактури сухим пензлем або губкою.
Он будет тянуться вслед за кистью. Він буде тягнутися слідом за пензлем.
Цветоносная стрелка безлистная, оканчивается густой многоцветковой кистью. Квітконосна стрілка безлиста, закінчується густим багатоквітковим пензлем.
Далее контуры рисунка обводились кистью с шликером. Далі контури малюнка обводилися пензлем зі шлікером.
Наносить кистью, методом струйного облива, окунания, распыления Наносити пензлем, методом струменевого обливу, занурювання, розпилення
Особенно укрепляет опоясывающие связки кисти. Особливо зміцнює оперізувальні зв'язки кисті.
Ягоды плотно держатся за кисть. Ягоди щільно тримаються за кисть.
Профессиональный набор кистей для макияжа Професійний набір кистей для макіяжу
Цветки в плотных конечных кистях. Квітки в щільних кінцевих кистях.
Бумага, карандаш, тушь, перо, кисть. Папір, олівець, туш, перо, пензель.
Растушевать их при помощи кисти. Розтушувати їх за допомогою пензля.
Соцветие - терминальная простая кисть или колос. Суцвіття - термінальна проста китиця або колос.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !