Beispiele für die Verwendung von "клиентах" im Russischen mit Übersetzung "клієнтом"

<>
Запрещается отождествление адвоката с клиентом. Забороняється ототожнення адвоката з клієнтом.
Рассинхронизация между клиентом и сервером Розсинхронізація між клієнтом і сервером
учитывайте историю работы с клиентом враховуйте історію спілкування з клієнтом
запрещается отождествление адвоката с клиентом; забороною ототожнення адвоката з клієнтом;
клиентом депозитария Национального банка Украины Клієнтом депозитарію Національного банку України
возможность просмотра клиентом справочной информации; можливість перегляду клієнтом довідкової інформації;
Письмо-обязательство аудитора перед клиентом. Лист-пропозиція аудитора перед клієнтом.
Затем получившийся результат утверждается клиентом. Потім отриманий результат затверджується клієнтом.
банку, клиентом которого является банкрот; банкові, клієнтом якого є банкрут;
случайного повреждения (дефекты причиненные клиентом); випадкового пошкодження (дефекти завдані клієнтом);
Станьте нашим клиентом уже сегодня! Стати нашим клієнтом вже сьогодні!
Взаимоуважение в отношениях с клиентом Взаємоповага в стосунках з клієнтом
получения клиентом заграничного паспорта и визы; отримання клієнтом закордонного паспорта і візи;
Как стать корпоративным клиентом Обрий Инк.? Як стати корпоративним клієнтом Обрій Інк.?
16) запрещается отождествление адвоката с клиентом; 16) забороняється ототожнення адвоката з клієнтом;
Являетесь ли вы клиентом нашего банка? Чи є ви клієнтом нашого банку?
Сотрудничество с клиентом можно представить алгоритму: Співпрацю з клієнтом можна представити алгоритмом:
собеседование, консультации, обсуждение проекта с клиентом. співбесіда, консультації, обговорення проекту з клієнтом.
Каким образом выстраивается работа с клиентом: Яким чином вибудовується робота з клієнтом:
• доставка заказа на измененный клиентом адрес • доставка замовлення на змінену клієнтом адресу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.