Beispiele für die Verwendung von "клиенту" im Russischen

<>
К клиенту к своему спешу. До клієнта до свого поспішаю.
Предлагаем клиенту широчайший ассортимент пленок Пропонуємо клієнту найширший асортимент плівок
сертификат не принадлежит конкретному клиенту; сертифікат не належить конкретному клієнтові;
Персонализированный подход к каждому клиенту Персоналізований підхід до кожного клієнта
Цитата: FOB или согласно клиенту Цитата: FOB або згідно клієнту
конечный срок сдачи заказа клиенту. кінцевий термін здачі замовлення клієнтові.
Индивидуально подходим к каждому клиенту. Індивідуально підходимо до кожного клієнта.
Клиенту видается постель без полотенец. Клієнту видається постіль без рушників.
Менеджеры компании помогут каждому клиенту. Менеджери компанії допоможуть кожному клієнтові.
подходим к каждому клиенту индивидуально; підходимо до кожного клієнта індивідуально;
Стандарт Трейд гарантирует каждому клиенту: Стандарт Трейд гарантує кожному клієнту:
предоставить клиенту качественный конечный результат надати клієнтові якісний кінцевий результат
Внимательное отношение к каждому клиенту Уважне ставлення до кожного клієнта
Помощь клиенту в приеме газа Допомога клієнту у прийманні газу
Перевод средств клиенту и партнеру Переказ коштів клієнтові і партнерові
Это напоминает отношение проститутки к клиенту. Це нагадує ставлення повії до клієнта.
Помощь клиенту в приеме нефтепродуктов Допомога клієнту у прийманні нафтопродуктів
Отправляет клиенту уведомление с информацией Надсилає клієнтові повідомлення з інформацією
Клиенту предоставляется АКТ выполненных работ СЦ. Клієнту надається АКТ виконаних робіт СЦ.
Итак, онлайн-магазин обеспечивает клиенту возможность: Отже, онлайн-крамниця забезпечує клієнтові можливість:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.