Beispiele für die Verwendung von "ко второй" im Russischen
"Украина подошла ко второй стадии безвизового режима.
"Україна підійшла до другої стадії безвізового режиму.
Колумбийский "BIVE" относится ко второй категории.
Колумбійський "BIVE" належить до другої категорії.
Ко второй группе методов относят: экспертный метод;
До другої групи методів відносять: експертний метод;
Ко второй неделе начинаются очень серьёзные кровоизлияния.
До другого тижня починаються дуже серйозні крововиливи.
Второй - когда контракт был преждевременно прерван.
Другий - коли контракт був передчасно перерваний.
Второй этаж природоведческого музея посвящен палеонтологии.
Другий поверх природознавчого музею присвячений палеонтології.
Каждый второй турист, посетитель Киева, - меломан.
Кожен другий турист, відвідувач Києва, - меломан.
Один вестибюль - колонного типа, второй - сводчатого.
Один вестибюль - колонного типу, інший - склепінчастого.
Второй - пойти на компромисс с государством-агрессором.
Другий - піти на компроміс із державою-агресором.
Второй "советский" вертолёт - SA 341 / 2 "Gazelle".
Другий "радянський" вертоліт - SA 341 / 2 "Gazelle".
Первый - субъективный критерий, второй - объективный.
Перший метод - суб'єктивний, другий - об'єктивний.
Второй вариант Крыжановский условно называл "бесстыжим".
Другий варіант Крижанівський умовно називав "безсоромним".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung