Beispiele für die Verwendung von "коду" im Russischen

<>
3 Партнёры компании по "единому коду" 4 Партнери компанії з "єдиним кодом"
Американский авианосец был построен в 1961 коду. Американський авіаносець був побудований в 1961 кодом.
Как использовать код скидки ZAFUL: Як використовувати код знижки ZAFUL:
Повторное использование кода в представлениях Повторне використання коду в уявленнях
о кодах в налоговых накладных; про коди в податкових накладних;
Оберните нынешний текст с кодом: Оберніть нинішній текст з кодом:
Изменение структуры кодов признаков неприбыльности. зміни структури кодів ознаки неприбутковості;
Меню автоматических изменений в коде Меню автоматичних зміни в коді
Дозирующий весовой терминал КОДА III Дозуючий ваговий термінал КОДА III
порядок маркировки товаров штриховыми кодами; порядок маркування товарів штриховими кодами;
Анализ защищенности исходного кода приложений Аналіз захищеності початкового програмного коду
Числа, заложенные в этих кодах, стандартизированы. Числа, закладені в цих кодах, стандартизовані.
Если вы купили код активации: Якщо ви придбали код активації:
Запах кода Одержимость элементарными типами Запах коду Одержимість елементарними типами
Гармоническое строение коды также разнится. Гармонічна будова коди також відрізняється.
Далее находим рядок с кодом: Далі знаходимо рядок з кодом:
Коды Голомба - семейство энтропийных кодов. Коди Голомба - сімейство ентропійних кодів.
Исправлена ошибка в коде плагина. Виправлена помилка в коді плагіна.
КОДА приглашает на выставку "Машиностроение. КОДА запрошує на виставку "Машинобудування.
Эти составляющие называются компонентными кодами. Ці складові називаються компонентними кодами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.