Beispiele für die Verwendung von "количества" im Russischen
Übersetzungen:
alle1385
кількість1139
кількості147
кількістю77
кількостях13
число6
великій кількості2
кількостей1
Количества, ассортимент, качество, комплектность товара.
Кількість, асортимент, якість, комплектність товару.
Сокращение количества госслужащих: взгляд изнутри
Скорочення кількості держслужбовців: погляд зсередини
Предусмотрено увеличение количества патрульно-постовых нарядов.
"Збільшено кількість патрульних нарядів.
соответствие количества экземпляров количеству адресатов.
відповідність кількості примірників кількості адресатів.
уменьшение количества детской и подростковой заболеваемости;
зменшено кількість дитячої і підліткової захворюваності;
Расчет потребного количества раскислителей, необходимой температуры.
Розраховує потрібну кількість розкислювачів, необхідну температуру.
Мы не планируем увеличение количества кадетских корпусов.
Було прийнято рішення збільшити кількість кадетських корпусів.
Задействование минимально достаточного количества автомобилей.
Залучення мінімально достатньої кількості автомобілів.
Предоставление оговоренного количества субконцессий, если данная обязанность установлена договором.
надати обумовлену кількість субконцесії, якщо такий обов'язок передбачений договором;
размещения большого количества разнообразной продукции;
розміщення великої кількості різноманітної продукції;
Возможность добавления неограниченного количества устройств
Можливість додавання необмеженої кількості пристроїв
наличие достаточного количества здоровых сперматозоидов;
наявність достатньої кількості здорових сперматозоїдів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung