Exemples d'utilisation de "колледжей" en russe

<>
Работает Университетский центр, ряд колледжей. Працює Університетський центр, ряд коледжів.
Для выпускников техникумов и колледжей: Для випускників технікумів та коледжів:
Будущие выпускники техникумов и колледжей! Майбутні випускники технікумів і коледжів!
Один из крупнейших колледжей Оксфорда. Один з найбільших коледжів Оксфорда.
В СНАУ обсудили перспективы деятельности колледжей У СНАУ обговорили перспективи діяльності коледжів
Адресован учащимся и преподавателям педагогических колледжей. Адресовано студентам і викладачам педагогічних коледжів.
Страна насчитывает более 7 тыс. колледжей, 2600 лицеев. У країні близько 7 тис. коледжів, 2600 ліцеїв.
Оксфордский учебный колледж - Лагос, Нигерия Оксфордський навчальний коледж - Лагос, Нігерія
Поступила в Алматинский музыкальный колледж. Проступила до Алматинського музичного коледжу.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Поступайте в ведущие колледжи и университеты Канады Вступити до провідних коледжів та університетів Канади
История колледжа богата и интересна. Історія університету багата і цікава.
Об этом сообщили в колледже. Про це повідомили в університеті.
В колледже работает 8 спортивных секций. В училищі працювало 8 спортивних секцій.
В колледжах обучается 1086 студентов. У коледжах навчаються 1086 студентів.
Колледж гордится каждым своим выпускником. Університет пишається кожним своїм випускником.
После колледжа выбрал военную карьеру. Після навчання обрав військову кар'єру.
обеспечение эффективности методической работы колледжа; забезпечення ефективності методичної роботи школи;
Колледж имеет свою художественную самодеятельность; Технікум має свою художню самодіяльність;
На базе колледжа созданы творческие коллективы: На базі коледжа створені творчі колективи:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !