Beispiele für die Verwendung von "колокольню" im Russischen mit Übersetzung "дзвіниця"

<>
einblenden
Спасо-Преображенский собор с колокольней. Спасо-Преображенський собор та дзвіниця.
Это, собственно, колокольня Святодуховского собора. Це, власне, дзвіниця Святодухівського собору.
колокольня бывшего Акатова монастыря (1620); Дзвіниця колишнього Акатова монастиря (1620);
Колокольня, отреставрированная в 1865 году. Дзвіниця, відреставрована у 1865 році.
В 1839 г. достроена колокольня. У 1839 р добудована дзвіниця.
Колокольня встроенная в монастырскую стену. Дзвіниця вбудована у монастирський мур.
Колокольня храма тоже была деревянной. Дзвіниця храму теж була дерев'яною.
Колокольня и пятиглавие были демонтированы. Дзвіниця і пятиглавие були демонтовані.
Колокольня пристроена прямо к церкви. Дзвіниця прибудована прямо до церкви.
В центре композиции возвышается колокольня. В центрі композиції височіє дзвіниця.
Колокольня ремонтировалась в 1965 году. Дзвіниця ремонтувалася в 1965 році.
Около храма сохранилась средневековая колокольня. Біля храму збереглася середньовічна дзвіниця.
Были восстановлены трапезная и колокольня. Було відновлено трапезна і дзвіниця.
Вильнюсский кафедральный собор и колокольня Вільнюський кафедральний собор і дзвіниця
Над его входом размещена колокольня. Над його входом розташована дзвіниця.
Защитные стены и надвратная колокольня. Захисні стіни і надбрамна дзвіниця.
Колокольня Вознесенской церкви была полностью кирпичная. Дзвіниця Вознесенської церкви була повністю цегляна.
Церкви и колокольня взлетели в воздух. Церкви й дзвіниця злетіли в повітря.
Колокольня церкви Благовещения, 1832, с. Верхнячка. Дзвіниця церкви Благовіщення, 1832, с. Верхнячка.
Софийская колокольня после перестройки 1812 года. Софійська дзвіниця після перебудови 1812 року.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen