Beispiele für die Verwendung von "колокольня воскресенской" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Колокольня Воскресенской церкви в ростовском Кремле Дзвіниця церкви Воскресіння у ростовському Кремлі

Различают 4 редакции Воскресенской летописи: Розрізняють 4 редакції Воскресенського літопису:

У южного фасада церкви возвышается 60-метровая колокольня. Біля південного фасаду церкви височить 60-метрова дзвіниця.

Отпевали Римму в Воскресенской церкви. Відспівували Римму в Воскресенської церкви.

Колокольня устроена при входе над притвором церкви. Дзвіниця розташована при вході над притвором церкви.

Богослужение совершалось в Воскресенской церкви. Богослужіння здійснювалось у Воскресенській церкві.

Это, собственно, колокольня Святодуховского собора. Це, власне, дзвіниця Святодухівського собору.

Воскресенской церкви с. Журавка Варвинского района; Воскресенської церкви с. Журавка Варвинського району;

Колокольня Вознесенской церкви была полностью кирпичная. Дзвіниця Вознесенської церкви була повністю цегляна.

Помещения в офисном центре на Воскресенской Приміщення в офісному центрі на Воскресенській

Колокольня Почаевской лавры - одна из доминант Почаевской лавры. Дзвіниця Почаївської лаври - головна велика дзвіниця Почаївської лаври.

Расположена поблизости от Воскресенской слободки. Розташована поблизу від Воскресенської слобідки.

колокольня бывшего Акатова монастыря (1620); Дзвіниця колишнього Акатова монастиря (1620);

Церкви и колокольня взлетели в воздух. Церкви й дзвіниця злетіли в повітря.

Колокольня церкви Благовещения, 1832, с. Верхнячка. Дзвіниця церкви Благовіщення, 1832, с. Верхнячка.

Позднее были построены часовня, тризна и колокольня. Пізніше були побудовані каплиця, тризна й дзвіниця.

Софийская колокольня после перестройки 1812 года. Софійська дзвіниця після перебудови 1812 року.

Колокольня с надвратным храмом иконы Божией Матери... Дзвіниця з надбрамний храм ікони Божої Матері...

колокольня высотой 91 метр (бывший минарет); дзвіниця заввишки 91 метр (колишній мінарет);

Колокольня, отреставрированная в 1865 году. Дзвіниця, відреставрована у 1865 році.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen