Beispiele für die Verwendung von "колонией" im Russischen mit Übersetzung "колоній"
Übersetzungen:
alle134
колонії49
колонією20
колонія19
колоній16
колоніями14
колонію7
колоніях7
володінням1
колоніям1
Экономическое развитие колоний сдерживалось метрополией.
Економічний розвиток колоній стримувався метрополією.
английских колоний сформировалась североамериканская нация.
англійських колоній сформувалася північноамериканська нація.
Причины возникновения колоний: перенаселение Греции;
Причини виникнення колоній: перенаселення Греції;
колоний благодаря великим географическим открытиям?
колоній завдяки великим географічним відкриттям?
Лишь несколько колоний провели эвакуацию удовлетворительно.
Лише кілька колоній провели евакуацію задовільно.
экономическую политику вела Англия отношении колоний?
економічну політику провадила Англія стосовно колоній?
2014 - "Фестиваль колоний артистических", Казимеж Дольны, Польша;
2014 - "Фестиваль колоній артистичних", Казімеж Дольни, Польща;
Война за независимость североамериканских колоний от Англии.
Війна американських колоній Великої Британії за незалежність.
разрушение или нарушение зимовок и гнездящихся колоний;
руйнування або порушення зимівель і гніздування колоній;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung