Beispiele für die Verwendung von "коль" im Russischen

<>
Коль признался, что употреблял допинг. Коль признався, що вживав допінг.
Кто же выпьет, коль умру? Хто ж вип'є, якщо помру?
Коль совести хоть капельку имеешь; Коль совісті хоч крапельку маєш;
И коль ваша любовь крепка, І якщо ваша любов міцна,
Коль кругом всё будет мирно, Коль кругом все буде мирно,
И, коль дружба у вас крепка, І, якщо дружба у вас міцна,
Коль мысли о былых летах Коль думки про минулі літа
Военный оркестр заиграл "Коль славен". Військовий оркестр заграв "Коль славен".
"Коль тора" насчитывает 1000 учеников. "Коль тора" нараховує 1000 учнів.
Г. Коль призвал к всесторонней экономии. Г. Коль закликав до всебічної економії.
Коль Антон (плавание) - 2 бронзовых медали; Коль Антон (плавання) - 2 бронзових медалі;
Канцлером объединенной Германии избран Гельмут Коль. Канцлером об'єднаної Німеччини залишився Гельмут Коль.
Гельмут Коль был председателем Христианско-демократического союза. Гельмут Коль був головою Християнсько-демократичного союзу.
Коле повезет с золотой картой. Колі пощастить із золотою картою.
Коля решил стать балетным танцовщиком. Коля вирішив стати балетним танцівником.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.