Beispiele für die Verwendung von "компенсации" im Russischen
Übersetzungen:
alle81
компенсація26
компенсації25
компенсацію14
компенсацією8
компенсацій4
відшкодування1
компенсувати1
компенсаціями1
компенсаціях1
порядок выплаты несвоевременно полученной компенсации;
порядок виплати несвоєчасно отриманої компенсації;
Слободник потребовал извинений и компенсации нематериального вреда.
Слободнік зажадав вибачень і відшкодування моральної шкоди.
Для получения частичной компенсации аграриям необходимо:
Для отримання часткової компенсації аграріям необхідно:
Состояние компенсации поддерживается с помощью диетотерапии.
Стан компенсації підтримується з допомогою дієтотерапії.
наличие схемы компенсации ёмкости входной цепи;
наявність схеми компенсації ємності вхідного ланцюга;
Гарантии и компенсации при служебных командировках;
гарантії і компенсації при службових відрядженнях;
Установку системы температурной компенсации (по желанию);
Установку системи температурної компенсації (за бажанням);
Для компенсации астигматизма изготавливают цилиндрические линзы.
Для компенсації астигматизму виготовляють циліндричні лінзи.
Автоматических устройств по компенсации реактивной мощности.
Автоматичних пристроїв з компенсації реактивної потужності.
Электроустановка, предназначенная для компенсации реактивной мощности.
Електроустановка, призначена для компенсації реактивної потужності.
вопросов компенсации ущерба, причиненного государством-агрессором;
питань компенсації шкоди, заподіяної державою-агресором;
Любые попытки такой компенсации являются обманчивыми.
Будь-які спроби такої компенсації є оманливими.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung