Exemples d'utilisation de "компьютерной" en russe

<>
экспертиза компьютерной техники и софта експертиза комп'ютерної техніки та софту
оператор компьютерного набора: оператор компьютерной верстки; оператор комп'ютерної верстки, оператор комп'ютерного набору;
Украинский дизайнер нашел у компьютерной мыши "точку G" Український дизайнер створив комп'ютерну мишу "з точкою G"
школам в оснащении компьютерной техникой; школам в оснащенні комп'ютерною технікою;
В компьютерной безопасности PaX (произн. В комп'ютерній безпеці PaX (вим.
закупка необходимой компьютерной и оргтехники; закупівля необхідної комп'ютерної та оргтехніки;
Занимается компьютерной музыкой в Марселе. Займається комп'ютерною музикою в Марселі.
В компьютерной технике - сетевой концентратор. У комп'ютерній техніці - мережевий концентратор.
Показания к проведению компьютерной томографии Показання до проведення комп'ютерної томографії
Их воспоминания сопровождались компьютерной презентацией. Виступи дітей супроводжувались комп'ютерною презентацією.
Киста гайморовой пазухи на компьютерной томограмме. Кіста гайморової пазухи на комп'ютерній томограмі.
Компьютерной инженерии, программирования и киберзащиты Комп'ютерної інженерії, програмування та кіберзахисту
Школы оснащены компьютерной техникой на 100%. Школи оснащено комп'ютерною технікою на 100%.
Печатание слепым методом на компьютерной клавиатуре. Друкування сліпим методом на комп'ютерній клавіатурі.
Типы компьютерной, или интернет-, зависимости Типи комп'ютерної, або інтернет-, залежності
Олег компьютерной графикой увлекается с 12 лет. Олег комп'ютерною графікою захоплюється з 12 років.
В компьютерной графике используется 3 вида матриц: У комп'ютерній графіці використовується три види матриць:
Проведен анализ гетерогенной компьютерной сети. Проведено аналіз гетерогенної комп'ютерної мережі.
кафедра компьютерной инженерии и электромеханики; кафедра комп'ютерної інженерії та електромеханіки;
Maple - программный пакет, система компьютерной алгебры. Maple - програмний пакет і система комп'ютерної алгебри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !