Beispiele für die Verwendung von "конкуренцией" im Russischen

<>
Это тоже связано с конкуренцией. Це саме стосується і конкуренції.
Конкурентные преимущества неразрывно связаны с конкуренцией. Конкурентні переваги нерозривно пов'язані з конкуренцією.
Обратная механизм существует за конкуренцией покупателей. Зворотний механізм існує за конкуренції покупців.
Такой поступок не считается недобросовестной конкуренцией. Такий учинок не вважається недобросовісною конкуренцією.
e) предотвращать экономические потери, вызванные неразумной конкуренцией; e) запобігати економічним втратам, викликаним нерозумною конкуренцією;
Контакты с мировыми партнерами не извлекаются конкуренцией. Взаємини із світовими партнерами не вичерпуються конкуренцією.
Войти в отрасль с монополистической конкуренцией относительно легко. Входження в галузь з монополістичної конкуренцією досить просте.
Рынок несовершенной конкуренции и монополии.......................... Ринок недосконалої конкуренції і монополії..........................
Совершенная конкуренция и ее характеристика. Досконала конкуренція та її характеристика.
Формы проявления недобросовестной конкуренции является: Відповідальність за недобросовісну конкуренцію включає:
Вне конкуренции была Ольга Котовская. Поза конкуренцією була Ольга Котовська.
Противодействие недобросовестной конкуренции, прекращение дискредитации Протидія недобросовісній конкуренції, припинення дискредитації
Конкуренция очень жестокая, кругом интриги. Конкуренція дуже жорстока, кругом інтриги.
Различают свободную и монопольную конкуренцию. Розрізняють вільну і монопольну конкуренцію.
Соотношение цена-качество вне конкуренции. Співвідношення ціна-якість поза конкуренцією.
Валютный рынок подчиняется законам конкуренции. Валютний ринок підкоряється законам конкуренції.
Высокая конкуренция заставляет делать это. Жорстка конкуренція примушує це робити.
Это уменьшало конкуренцию между ними. Це зменшувало конкуренцію між ними.
Диваны-трансформеры - вне конкуренции по удобству. Дивани-трансформери - поза конкуренцією щодо зручності.
IP Jurix "Противодействие недобросовесной конкуренции IP Jurix "Протидія недобросовісній конкуренції
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.