Beispiele für die Verwendung von "конкурсы" im Russischen mit Übersetzung "конкурс"

<>
Заявки на конкурсы уже принимаются. Заявки на конкурс уже приймають.
Приватизационные конкурсы состоятся 25 ноября. Приватизаційний конкурс відбудуться 25 листопада.
Запись опубликована в рубрике конкурсы, новости. Запис опублікований в категорії Конкурс, Новини.
Чем хорош конкурс "Start Fashion"? Чим гарний конкурс "Start Fashion"?
Конкурс на получение гранта Мевлана: Конкурс на отримання гранту Мевляна:
Международный конкурс "Краткость сестра таланта". Міжнародний конкурс "Стислість - сестра таланту"
Конкурс инициирован информационным сайтом Publicity. Конкурс ініційовано інформаційним сайтом Publicity.
смешно конкурс костюмов для девочек смішно конкурс костюмів для дівчаток
Конкурс продлится до 31 августа... Конкурс триває до 31 серпня...
На ярмарке будет проводиться конкурс? Чи проводитиметься на ярмарку конкурс?
конкурс для молодежи "Поколение" (Generation); " конкурс для молодіжної аудиторії "Покоління" (Generation);
Соревнование, В гримерке, Прослушивание, Конкурс змагання, У гримерці, Прослуховування, конкурс
Конкурс дизайна рождественской открытки SarcoidosisUK! Конкурс дизайну різдвяної листівки SarcoidosisUK!
Конкурс красоты и интеллекта "Школьница" Конкурс краси та інтелекту "Школярка"
Конкурс на замещение вакантной должности!!!! Оголошено конкурс на заміщення вакантних посад!!!
Конкурс музыкальный, вокальный ", - заключила она. Конкурс музичний, вокальний ", - підкреслила артистка.
Конкурс плакатов на историческую тематику. Конкурс малюнків на історичну тематику.
На конкурс не принимаются фотоколлажи. Фото-колажі на конкурс не приймаються.
Проводится конкурс рисунков на асфальте. Влаштовується конкурс малюнків на асфальті.
Конкурс состоял из нескольких разделов: Конкурс складався з декількох частин:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.