Beispiele für die Verwendung von "контактах" im Russischen

<>
Судьям предлагают ежедневно отчитываться обо всех контактах Суддям пропонують щодня звітувати про всі контакти
Инфицирование происходит при близких контактах. Зараження відбувається при близькому контакті.
Улица: Не показывать в контактах Вулиця: Не показувати в контактах
эффект Кондо в металлических контактах; ефект Кондо в металевих контактах;
Использование при половых контактах презервативов. Використання при статевих контактах презервативів.
Изменить email в ваших контактах? Змінити email у ваших контактах?
в 19% инфицирование произошло при гетеросексуальных контактах. в 19% інфікування відбулося при гетеросексуальних контактах.
при незащищенных половых контактах с ВИЧ-инфицированным партнером; при незахищених сексуальних контактах з ВІЛ-інфікованим партне-ром;
Большое значение придается личным контактам. Величезну роль відіграють особисті контакти.
Постоянный контакт с лечебными учреждениями Постійний контакт з лікувальними закладами
Видимое подтверждение металлизированных контактов лезвия Видиме підтвердження металізованих контактів леза
Настройки фильтра для каждого контакта Налаштування фільтру для кожного контакту
1 Делаем сердечко в контакте 1 Робимо сердечко в контакті
Запись на экскурсию по контактам: Запис на екскурсію за контактами:
3 Первые шаги в Контакте 3 Перші кроки в Контакте
Прямого действия с непосредственным контактом. Прямої дії з безпосереднім контактом.
Почему моим контактам были отправлены приглашения? Чому моїм контактам були надіслані email-запрошення?
Установить контакт с боевиками пока не удается. Наразі встановити зв'язок з бійцями не вдається.
Контакты - Шредер - эксперт в Lightability Контакти - Шредер - експерт в Lightability
Как заблокировать или разблокировать контакт? Як заблокувати або розблокувати контакт?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.