Ejemplos del uso de "контролировать" en ruso

<>
Организовывать и контролировать их самостоятельную работу. Організує і контролює їх самостійну роботу.
контролировать промышленный парк СЭЗ "Манаус"; контролювати промисловий парк СЕЗ "Манаус";
контролировать соблюдение установленных ЦБ экономических к нормативов; контроль за дотриманням установлених НБУ економічних нормативів;
Приобретать, устанавливать и контролировать лицензии NetScaler Отримати, встановити та керувати ліцензіями NetScaler
оформлять, пополнять, контролировать свои депозиты оформлювати, поповнювати, контролювати свої депозити
Мобильный телефон - возможность контролировать школьника. Мобільний телефон - можливість контролювати школяра.
Чтобы контролировать вкусовой голод нужно: Щоб контролювати смакової голод потрібно:
Как учителям контролировать успеваемость учеников? Як вчителям контролювати успішність учнів?
Возможность удаленно контролировать систему парковки Можливість дистанційно контролювати систему паркування
Контролировать карту, возвращённую в колоду. Контролювати карту, повернену в колоду.
контролировать электромагнитное излучение аппаратных СКТ; контролювати електромагнітне випромінювання апаратних ЗКТ;
ECMM было решено контролировать конвой. ECMM було вирішено контролювати конвой.
Непослушный подросток детка контролировать оргазм Неслухняний підліток дитинко контролювати оргазм
ORPHEK Gateway - способность контролировать блоки 200 +. ORPHEK Gateway - здатність контролювати блоки 200 +.
Как научиться контролировать себя в алкоголе Як навчитися контролювати себе в алкоголі
Их соблюдение страховщиками будет контролировать Нацкомфинуслуг. Їхнє дотримання страховиками буде контролювати Нацкомфінпослуг.
Контролировать скорость загрузки в IDM трещине Контролювати швидкість завантаження в IDM тріщині
контролировать выполнение таких мобилизационных заданий предприятиями. контролювати виконання таких мобілізаційних завдань підприємствами.
Неспособность контролировать свои кишечника (недержание кала) Нездатність контролювати свої кишечника (нетримання калу)
Контролировать этапы и эффективность проводимого лечения. Контролювати етапи і ефективність проведеного лікування.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.