Beispiele für die Verwendung von "контроля за" im Russischen
осуществление инспекционного контроля за сертифицированной услугой;
здійснення інспекційного контролю за сертифікованою послугою;
создание эффективных механизмов контроля за лоббированием;
створення ефективних механізмів контролю за лобіюванням;
процессуальная осуществимость контроля за исполнением запрета.
процесуальна здійсненність контролю за виконанням заборони.
совершенствование контроля за трансфертным ценообразованием;
вдосконалення контролю за трансферним ціноутворенням;
2017-06-23: Модуль контроля за работой супервайзеров
2017-06-23: Модуль контролю за роботою супервайзерів
введет дополнительные меры контроля за чиновниками;
запровадить додаткові заходи контролю над чиновниками;
сантиметровые маркировки для контроля ввода иглы;
сантиметрове маркування для контролю введення голки;
Новейшие технологии ускорят процессы таможенного контроля
Новітні технології прискорять процеси митного контролю
Организационно-правовые формы санитарно-экологического контроля.
Організаційно-правові форми екологічного контролю.
Системы контроля качества и послепродажное обслуживание
Системи контролю якості та післяпродажне обслуговування
Физические, химические, физико-химические методы контроля.
Фізичні, хімічні, фізико-хімічні методи контролю.
Кампания "идеологического контроля" продолжалась полгода.
Кампанія "ідеологічного контролю" продовжувалася півроку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung